『あなたがた信仰する者たちよ、アッラーを畏れ、（言行の）誠実な者と一緒にいなさい』

（クルアーン第９章１１９節）




　ナフジュル・バラーガ　Nafj Al−Balagahah
   ---イマーム･アリー･イブン・アブー・ターリブの説教、書簡、格言集 ---




説教179　

不服従な人びとを非難


アッラーの御定めになったことが何であれ、かれが御定めになった行いが何であれ、そして
あなた方とのわたしの試練に、かれを称賛する。
わたしが命じても従わず、わたしが呼んでも応じない人びとの一団よ。
あなた方は安心しているときには（きまぐれな）会話に忙しいが、戦いに直面すれば弱さをみせる。 人びとが一人のイマームに同意すれば、あなた方は互いをなじる。
困難なことに直面すれば、それから顔を背ける。あなた方の敵に災いあれ！　あなた方は支援のことで、またあなた方の権利のために戦うことで、 何を待っているのか？　
あなた方には死も不名誉もない。アッラーにかけて。わたしの（死の）時が来たならば、それは確かにやって来るが、わたしとあなた方は分離するだろう。
あなた方との付き合いにはがっかりし、孤独を感じているのだが。

アッラーがあなた方を対処されますように！　あなた方を団結させる教えも、あなた方を向上させる羞恥心もないのか？　
ムアーウィヤが野蛮で卑しき者たちを召集し、その者たちは援助もなく何も授与されないのに彼に従うが、あなた方はイスラームの継承者でありその民の生き残りとして値し、援助や授与されたものがあるのに、わたしが呼ぶとわたしから離れ去り、わたしに反対するというのは奇妙ではないか？　
本当にわたしとあなた方の間にはわたしが好むこと、あなた方も好むことが何もない。そのことにわたしは怒りを抱く。あなた方もそれに対して団結できる。わたしが最も好むのは死である。わたしはあなた方にクルアーンを教示した。あなた方の議論を明らかにさせ、あなた方が無知だったことを知らせ、あなた方が吐き出したものを飲み込ませた。
盲人ですら見ることができただろう。眠っていた者は目覚めたであろう。彼らの先導者ムアーウィヤ、彼らの指導者イブン・アン＝ナービガ〈注〉はなんとアッラーに無知であろうことか。



〈注〉アン＝ナービガは、アムル・イブン・アル＝アースの母ライラ・ビント・ハルマラフ・アル＝
アナジーヤの苗字である。
彼を母親の名で呼んだのは、彼女が一般的に知られていたことが理由にある。
アルワ・ビント・アル＝ハーリス・イブン・アブド・ル・ムッタリーブがムアーウィヤと会話していたときにアムル・イブン・アル＝アースが口を挟んだので、彼女は彼にこう言った。
「アン・ナービガの息子よ、あつかましくも発言するのか。母親は皆に知られたメッカの歌手だったのに。だから五人の男があなたを息子だと主張した。あなたの母親は聞かれて五人が訪ねてきた、その中で一番似ている人の息子だと答えた。アル＝アース・イブン・ワーイルに似ていたから彼の息子で知られるのだろうに」

この五人の男とは、（１）アル＝アース・イブン・ワーイル、（２）アブー・ラハブ、（３）ウマイヤ・イブン・ハラフ、（４）ヒシャーム・イブン・アル＝ムギーラ、（５）アブー・スフヤーン・イブン・ハルブ。
（イブン・アブド・ラッビフ『アル＝イクド・アル＝ファリード』2巻120頁。イブン・タイフル『バラーガート・アン・ニサー』27頁。イブン・ヒッジャ『サマラート・アル＝アウラク』1巻132頁。サフワト『ジャムハラト・フタブ・アル＝アラブ』2巻363頁。イブン・アビー・ハディド6巻283‐285頁。291頁。アル＝ハラビー『シーラ』1巻46頁。）




00889.gif(1103 byte)  説教１８０








Designed by CSS.Design Sample