『あなたがた信仰する者たちよ、アッラーを畏れ、（言行の）誠実な者と一緒にいなさい』

（クルアーン第９章１１９節）




　ナフジュル・バラーガ　Nafj Al−Balagahah
   ---イマーム･アリー･イブン・アブー・ターリブの説教、書簡、格言集 ---




説教163　

民衆がアミール・アル＝ムウミニーンにウスマーンに関する苦情を述べ、彼らの代表として
ウスマーンを批判しに行ってほしいと要請した。ウスマーンと面会したときの言葉。　


わたしの後ろには民衆がいる。彼らとあなたの間の使者を頼まれて来た。
しかし、アッラーにかけて、何を言ってよいのかわからぬ。
あなたが知らないこの件についてわたしは何も知らない。
あなたが気づいていないことにあなたを案内することはできない。
我々が知っていることは、確かにあなたも知っている。
我々があなたより先に知ったのでもないし、隠れて知るようになったのではないことも
言っておく。
我々が見たようにあなたも見ていた。我々が聞いたようにあなたも聞いていた。
我々と同じようにあなたも預言者の教友として座っていた。
公正な行いをあなたより（アブー・バクル）イブン・アビー・クハーファと（ウマル）イブン・アル＝
ハッターブにより義務付けられていたということはない。
彼らよりあなたは縁者として神の使徒と近い関係にある。
彼らにないが、あなたは婚姻により神の使徒との関係がある。

それならあなたの心でアッラーを畏怖されよ。
あなたは盲人であるかのように何かを見せられているのではない。
無知であるように何かを知らされているのでもない。信仰の旗は立っている。
道は明瞭である。アッラーの被造物の中で最も卓越した人は、（アッラーに）導かれ、他者を
導く公正な指導者（イマーム）である。
従って、そのような指導者は知られている預言者の言行を支持し、知られていない創意を
破壊する。預言者の道は明確でそれには印がある。しかし、創意されたことも明確で印がある。 誠に、アッラーの前で最悪の者は抑圧者としての指導者で、道を逸脱し、他者をも逸脱させる。 その指導者は受け容れられているスンナを破壊し、放棄された創意を復活させる。
わたしは神の使徒がこう言われるのを聞いた。
「審判の日、抑圧する指導者は支持してくれる人がいない。彼のために弁解してくれる人がないままで立たされる。そして地獄に投げ込まれ、その中で臼が回転するように回転し、やがて地獄の穴に閉じ込められる」

アッラーに誓って。民衆の指導者として暗殺されてしまうような指導者であってはならない。
このように言われているのだから。「審判の日まで殺害と戦いが彼らのために明らかにされた後、この民のイマームは殺される。人びとに関することで彼は混乱を引き起こし、災難を広める。その結果、人びとは公正と不正の見分けがつかなくなる。波のように動揺し、すっかり誤り導かれる」あなたはマルワーンを運ぶ家畜のように振舞ってはならない。あなたの方が長く生き年長者だが、マルワーンはあなたを好きなように引きずりまわるかもしれない。

この後、ウスマーンがアミール・アル＝ムウミニーンに言った。

　人びとの苦情に対しては、わたしが償うまで時間をくれるよう伝えてほしい。

アミール・アル＝ムウミニーンが言った。

　メディーナに関しては、時間は問題外だ。遠方の地域については、あなたの指示が彼らに 　
到達するまでの時間を与えられている。




00889.gif(1103 byte)  説教１６４








Designed by CSS.Design Sample