『あなたがた信仰する者たちよ、アッラーを畏れ、（言行の）誠実な者と一緒にいなさい』

（クルアーン第９章１１９節）




　ナフジュル・バラーガ　Nafj Al−Balagahah
   ---イマーム･アリー･イブン・アブー・ターリブの説教、書簡、格言集 ---




説教150　

混乱時代の人びとの状態と抑圧と非合法な稼ぎについての忠告 　


アッラーに称賛あれ。悪魔の仕打ちと惑わせる行為からかれの御助けを求める。
悪魔の罠からかれの御加護を求める。 アッラーのほかに神はなく、ムハンマド（彼とその家族の上に神の祝福と平安あれ）はかれの僕であり選ばれた預言者であることを証言する。
ムハンマドの卓越に類似はなく、彼の死が望ましくなることもない。
人が集った場所は彼を通して明るくなったが、以前には誤り導かれて暗く、圧倒的な無知と
野蛮な習慣があり、人びとは非合法を合法とみなし、知恵のある人を侮辱し、預言者がいないままで人生は過ぎ、不信人者として死んだ。


アラビアの民よ、あなた方は災難の犠牲者になるだろう。その時は近付いている。
富に酔うのを避け、懲罰の災いを恐れ、暗黒と不正の悪影響の中で堅実であれ。
この時、それの隠れた性質が姿を現し、秘密が開示され、それの回転軸は力を獲得する。
それは感知できない時期に始まるのだが、恐ろしくぞっとすることに発展する。
若者は思春期の子のようである。その印は石に打たれた跡のようである。

抑圧者が（相互の）同意によりそれを受け継ぐ。
彼らの最初の人が後の人の指導者として尽くし、後の人はこの最初の人に従う。
彼らはこの卑しい世界で競い合い、悪臭の死骸を飛び越える。
まもなく従者が自分の指導者との関係を、指導者は従者との関係を、公然と非難する。
彼らは互いに分裂し、会えば罵りあう。
この後、不正をかきたてる別の人が現れ、破滅させる。
平常だった心が震えるようになり、安全の後で人間は誤り導かれるようになり、
欲望がどんどん増し、千変万化し、見解は混乱する。

この悪に向かう者の誰もが破滅し、それを目指す者は消滅する。
群れの中の野生のロバが噛み合うように、彼らは互いに噛みつく。
巻いた綱が乱され、営みの顔は盲目にされる。
その間、たしかな判断力は衰退し、抑圧者が発言の機会を得る。
この悪影響が放牧民を金槌で強打し、その容器で打ち砕く。
その砂埃の中で一列の行進者が迷い、道の途中で騎馬兵が崩壊する。
苦い宿命が近付き、（ミルクの代りに）純粋な血を与える。
信仰の光塔を妨害し、確固たる信心のつながりを粉々にする。
賢い者はそこから逃げるが、悪人は促進する。稲妻が光る。
深刻な病気を発生させる。その中で血縁関係が絶たれ、イスラームは放棄される。
大声で朗誦する者も影響される。それから逃げる者はそこから動かないように制される。



同じ説教より


彼らの中には敵討ちされずに殉教する人びとがいる。
恐怖に襲われて保護を求める人びともいる。
彼らは誓約と欺瞞の信仰に騙される。
あなた方は不正の陸標と新たな考案の印になってはならない。
傷つけられた共同体の綱と服従の柱にしっかりとつかまっていなさい。
悪魔の道と反乱の場所を避けなさい。
あなた方の腹に非合法のものを一口でもいれてはならない。
あなた方のために不服従を非合法とされ、あなた方のために服従の道を容易になさった御方の方をあなた方は向いているのだから




00889.gif(1103 byte)  説教１５１








Designed by CSS.Design Sample