『あなたがた信仰する者たちよ、アッラーを畏れ、(言行の)誠実な者と一緒にいなさい』

(クルアーン第9章119節)




 ナフジュル・バラーガ Nafj Al−Balagahah
   ---イマーム・アリー・イブン・アブー・ターリブの説教、書簡、格言集 ---




アミール・アル=ムウミニーン・アリー・イブン・アビー・ターリブの文書、
敵に宛てた書簡、知事に宛てた書簡、役人の任命書、家族と教友への指示


提示書26 

ザカート徴収のために派遣した役人への指示 


(アミール・アル=ムウミニーンは)秘密事および隠れた行為においてアッラーを畏怖するよう
命じる。かれ(アッラー)の外に証言者はない。かれを除いて監視者はない。アッラーに服従する公然の行為が隠れた行為と異なってはならない。隠れたところの姿勢と公然の姿勢が相違しない人、その行為が言葉と異ならない人は、自身の義務を全うしたのであり、その人の信仰は清い。

同様に命じる。彼らを困らせてはならない。厳しく扱ってはならない。役人の地位が彼らより高いという理由で退けてはならない。彼らは信仰における兄弟であり、税徴収においての援助者だからである。

誠に、この税徴収において、あなたには定められた役割と周知の権利がある。そしてまた、同じように役割をもつ者がいる。それは貧者、弱者、飢えた人々である。あなたの権利は我々が果たす。だから、あなたもこれらの者の権利を果たしなさい。そうしないなら、審判の日、あなたには大勢の敵ができるだろう。アッラーの御目で貧窮者、貧困者、物もらい、見捨てられた人、負債者、一文無しの旅人とみなされた人々を敵にするとは、なんと哀れな者であろうか。信頼を軽んじ、裏切りに従事し、自身と信仰を傷つける者は、確かにこの世で屈辱を確保したのである。来世でこの屈辱と不名誉は増大するだろう。誠に、最大の裏切りはムスリム共同体に対する裏切りである。最も醜い詐欺はムスリム指導者に対する詐欺である。この件に関しては以上である。




00889.gif(1103 byte)  提示書27









Designed by CSS.Design Sample