『あなたがた信仰する者たちよ、アッラーを畏れ、(言行の)誠実な者と一緒にいなさい』

(クルアーン第9章119節)




 ナフジュル・バラーガ Nafj Al−Balagahah
   ---イマーム・アリー・イブン・アブー・ターリブの説教、書簡、格言集 ---




アミール・アル=ムウミニーン・アリー・イブン・アビー・ターリブの文書、
敵に宛てた書簡、知事に宛てた書簡、役人の任命書、家族と教友への指示


書簡17 

ムアーウィヤからの手紙の返事 


シリア(返還)の要求に関して、昨日、わたしが拒否したことを、今日、与えることはできない。
最後の息を除いて戦争がアラビアをなめ尽くしたと申されたが、正道になめ尽くされた者は
天国へ行き、不正になめ尽くされた者は地獄に行くということを知っておくべきである。
戦い(の術)と人数においてわたしたちが平等であることについては、確かに、わたしが(信仰を)確信するのと同様に、あなたは(信仰を)疑っていることを、あなたには見破ることができない。イラクの民が来世のために貪欲であるように、シリアの民は現世のために貪欲である。

わたしたちは共にアブドゥ・マナーフの息子であると申されたが、そうであることに疑いはないが、ウマイヤ家はハシム家のようであることはできない。ハルブはアブドル・ムッタリーブのようであることはできず、アブー・スフヤーンはアブー・ターリブのようであることはできない。
ムハージリーン(移住者)と(メッカ陥落の日に)解放された者、養子になった者と純粋な子孫、真理の追求者と不正の従者、信ずる者と似非信者は対等ではない。地獄の火に落ちた先祖に従い続ける継承者はなんと悪いことか。

これに加えて、わたしたちは強者を征服し、虐げられた者を向上させるという美徳によって預言者性という栄誉を得る。アッラーがアラビアをかれの教えに入らせ、人びとが進んで、もしくは、しぶしぶとそれに服従したとき、あなたは貪欲か恐れのために信仰にはいった一人であった。同時に、最初に行ってしまった人々は進んだ。最初のムハージリーン(移住者)はその名声を得た。

そうであるなら、悪魔との分かち合いを許してはならない。悪魔に影響されてはならない。
この件に関しては以上である。




00889.gif(1103 byte)  書簡18









Designed by CSS.Design Sample